کتاب Interdisciplinarity in Translation and Interpreting Process Research

88,000 تومان

18 نفر در حال مشاهده این محصول هستند!

20 هزار محصول

روش های پرداخت

پشتیبانی 24/7

پشتیبانی نامحدود آنلاین

تحویل 2 الی 4 روزه

پیگیری سفارشات

قیمت و تهیه کتاب Interdisciplinarity in Translation and Interpreting Process Research از سایت الو زبان

 

 

نویسنده Maureen Ehrensberger-Dow , Susanne G?pferich , Sharon OBrien
ناشر John Benjamins
شابک 9789027242600
تعداد صفحات 164
این کتاب یک فرایند عملی و تولیدی در علوم میان رشته ای است،که با موفقیت دیدگاه های از علوم شناختی،روانشناسی،جامعه شناسی،زبانشناسی،دوزبانگی و دیگر رشته های علمی جهت بررسی بر طبق اصول و ساختارهای ترجمه ی شفاهی و کتبی و از همه مهم تر،میتواند مرزهای میان رشته ای علوم مختلف را در راستای مطالعات ترجمه،توسعه و گسترش دهند.
?از دیگر ویژگی های بارز این کتاب میتوان گفت که هدف کلی این است که تمام بینش ها،اصول،ساختارها  در علوم و ارتباطات میان رشته ای و روند کارایی آنها در تحقیق در ترجمه های کتبی و شفاهی و هم زمان را به نحو ی مناسب همراه با جزئیات مرتبط بررسی و تشریح میکند و میتوان گفت که خواندن این کتاب از آن جهت بسیار مفید است که خوانندگان میتوانند با  پیچیدگی های ترجمه ی شفاهی و کتبی آشنا شوند .
?از ویژگی های محتوایی این کتاب،میتوان به موارد زیر اشاره کرد?
?The borrowers:Researching the cognitive aspects of translation
?Cognitive load in simultaneous interpreting:Measures and Methods
?Extended translation:A sociocognitive research agenda
Towards a new linguistic_cognitive orientation in translation studies
?Translation competence:Explaining development and stagnation from a dynamic systems perspective
?Applying a newswriting research approach to translation
?Metaphor in translation:Possibilities for process research
?Investigating the conceptual_procedural distinction in the translation process
?The role of archival and manuscript research in the investigation of translator decision making
?Sound effect in translation

نقد و بررسی‌ها

هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “کتاب Interdisciplinarity in Translation and Interpreting Process Research”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *