Introducing Interpreting Studies

کتاب Introducing Interpreting Studies

یک عمل هزار ساله که تنها در قرن بیستم به عنوان یک حرفه ظهور کرد، تفسیر به تازگی به عنوان موضوعی برای مطالعات آکادمیک مطرح شده است. این کتاب دانش‌آموزان، محققان و شاغلین را با رشته‌ی به سرعت در حال توسعه مطالعات تفسیری آشنا می‌کند.

نوشته شده توسط یک محقق برجسته در این زمینه، معرفی مطالعات تفسیری، ترجمه را در تمام اشکال مختلف آن، از کنفرانس بین‌المللی گرفته تا محیط‌های مبتنی بر جامعه، در هر دو روش گفتاری و امضایی پوشش می‌دهد.

این کتاب ابتدا خواننده را از طریق سیر تحول این رشته، مرور مفاهیم، مدل‌ها و رویکردهای روش‌شناختی تأثیرگذار راهنمایی می‌کند. سپس زمینه های اصلی تحقیق در مورد تفسیر را ارائه می کند و روندهای حال و آینده در مطالعات تفسیری را شناسایی می کند.

کتاب درسی کاربردی و کاربرپسند فرانتس پوچاکر با خلاصه‌های فصل، راهنماهایی برای نکات اصلی تحت پوشش، و پیشنهادهایی برای مطالعه بیشتر، نقشه قطعی این رشته مهم و رو به رشد است.