The Collected Poems Sylvia Plath

سیلویا پلات تا زمان مرگش در ۱۱ فوریه ۱۹۶۳ حجم زیادی شعر سروده بود. تا آنجا که من می دانم، او هرگز هیچ یک از تلاش های شاعرانه خود را کنار نگذاشت. به جز یکی دو مورد استثنا، او هر قطعه ای را که روی آن کار می کرد به شکل نهایی مورد قبول خود می آورد و حداکثر آیه عجیب و غریب یا یک سر دروغ یا یک دم دروغین را رد می کرد. نگرش او به شعرش مانند صنعتگر بود: اگر نمی توانست میز را از مواد بیرون بیاورد، از گرفتن یک صندلی یا حتی یک اسباب بازی بسیار خوشحال می شد. محصول نهایی برای او چندان یک شعر موفق نبود، بلکه چیزی بود که به طور موقت نبوغ او را تمام کرده بود. بنابراین این کتاب نه تنها شامل آیه‌ای است که او ذخیره کرده است، بلکه – بعد از سال ۱۹۵۶ – تمام آنچه را که او نوشته است. از مقدمه تد هیوز